FC2ブログ

Entries

コッツウォルズ3 -BIBURY Part1 -

 

BATH から CIRENCESTER 経由 BIBURY

 

 

 

 

 

 

806524810313a.jpg
晴れていればこんなに素敵なロイヤル・クレッセントです
( B & B に置いてあったチラシから )
 
 
 
 
午前中ゆっくりバース Bath を見学して、午後から芸術家ウィリアム・モリスが愛してやまなかった
美しい村バイブリー Bibury へ向けて出発です。
 
A4を東に進み、チッペナム Chippenham からA429を北に進む・・・はずであったが、、、
バースのラウンド・アバウトで出口を間違えてしまい、A36に入ってしまいました。
どこか途中で左に曲がればいいや・・・と引き返さず強引に進んでしまいましたが、
この道はどんどん右にカーブして南下していく模様。
さすがに戻った方が良いかと不安になり、近くのお店の人に道を訪ねました。
お仕事中なのにとても親切に紙に地図を描いてくれました。
 
その道は、、、地元の人しか通らないような細い細い道で、オマケに途中で個人の敷地の中の
ような小さな橋に出ました。この橋はほんの2メートル程の長さで車1台しか通れないのですが、
一方通行ではないのです!両端におじいさんが1人づつ立っていて、順番に50ペンス徴収して
渡らせてくれるのでした。この時渡った小さな川は、AVON 川の支流だったみたいです。
 
面白い回り道をしましたが、なんとかA4に抜ける事ができました。
よく考えたら、バースからA46を北上して、テッドベリー Tedbury を 通過して行った方が、
良かったかもしれません。
 
 

4744770313b.jpg
信号付きのラウンド・アバウト
ここを左に曲がってサイレンセスターまで北上します。
 
The Cotswolds   地図
 
 
途中で青空が広がってきました!
 

5144052313c.jpg

 到着するまで晴れていてほしい
 

 
1784545313d.jpg
 
コッツウォルズな丘

 
 
晴れるのか、曇りなのか、雨なのか、、、、全くわからないこの天気
 
 
 
 
 
A429をしばらく北上すると、サイレンセスター CIRENCESTER という大きな町に出ます。
コッツウォルズの中でもかなり大きい町で、各方面への幹線道路が放射状に出ています。
 
次から次ぎへとラウンド・アバウトの連続でいくつかクルクル回っていたら、
知らない間に元来た道を引き返して戻っていました。
ゲームの「マリオ」みたいに失敗したら何度でも、、、と挑戦したのですが、突破できないのです。
 
どうしても道がわからずに困ってしまって飛び込んだ所が、チューダー調様式の美しい建物
「Cirencester Marriage Registration Office」でした。
 
中に居た人達は、「東洋人の再婚登録かと、困惑気味。 
 
結婚届けのコーナーにいた女性の係の方が、Bibury から通勤されているそうで、
わかりやすい地図を描いて説明してくれました。
もちろん、私が欲しかった情報はランドマークです。
 
ラウンド・アバウトのここに消防署があって、ここに病院があって、ここにガソリンスタンドが
あって、、、、と目印をいつくか教えてくれました。
こうすると、ラウンド・アバウトを回りすぎても慌てずに出口を判別する事ができます。
 
描いてくれた難解ラウンド・アバウトは連続八個・・・・!!
 
                 
                    /○-○→
               ○_____○   
                     ○-○/
           | 
           ○               良く覚えていませんが、こんな感じ=333
           | 
  _____○
 
 
 
*ちなみに私が道を訪ねに車を離れている間、Jさんはパチンコ店で置き去りにされた子供の
ように心細かったそうです。
 
 
お蔭様で無事に全てを通過でき、Bibury へのB4425 に乗る事ができました。
10分程走ると村の入り口にたどり着きました。
 
 
 
 
バイブリー・オフィシャルページ  Bibury
(トップページ左の Bibury Photos を、クリックすると村の景色が観られますよ)
 
2980419313e.jpg
とても静かです
 

 
 
 
3984003313f.jpg
コルン川には白鳥やカモ達がの~んびり
 
 
 

 
6226245313g.jpg
さりげないお庭の草木が美しい
 
 
 

6399513313h.jpg

 ひなたぼっこ

 
4494506313i.jpg

ラベンダーが溢れんばかりに咲き乱れています
 
私の後ろの階段・・・登っても入り口がないようですね~?
何の為の階段なんでしょう・・・?
 
 
 

4424518313i.jpg

白鳥が立っているのを初めてみました・結構大きいんですね 

 

 

 

 

 美しい村、バイブリー記はまだ続きます。

Comment

 

はあ~~~・・・・すてきぃ・・・。
やっぱ、いいなあ、コッツウォルズ。
あのなだらかな丘陵地帯、いかにもイギリスのカントリーサイドですよね~。
地図を見てみたら、以前言ってたNHKで特集やってたガーデニングの番組の街、チッピング・カムデンはずいぶん北の方なんですね。
でも街並みは同じ感じです。
住んでみた~~い!
  • posted by H・T 
  • URL 
  • 2007.08/09 20:36分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

わぁ~やっぱり村が童話にでてきそうにのどかだし、美しいデスネ(*´I`*)ウットリ。+゜
家やお庭をのぞいて歩くだけでもあきなそうですね♪
ひなたぼっこ(´∀`人)cute?
  • posted by みか 
  • URL 
  • 2007.08/09 23:12分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>H・Tさん、
いよいよカントリーサイドに入ってきました!
バイブリーではお天気が味方をしてくれて、ゆっくり堪能する事ができました。
チッピング・カムデンは最後の日に寄りました。
これまた藁葺屋根の素敵な村でしたよ。
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/10 01:12分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>みかさん、
本当にのどかで静かでした。
カモや白鳥が庭先のペットみたいに、そこここで暮らしているんです。
丁度子育ての季節らしく、小さい子達が親の後ろをついて泳いでいました。
可愛かったです。?
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/10 01:20分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

まず、私も写真が撮るのも見るもの大好きですが、本当に素晴らしいお写真ですね。
「到着するまで晴れていて欲しい」と「コッツウォルズな丘」の2枚は私、大好きです。
(私が言ってもしょうが無いですけれど・・・)
>難解ラウンド・アバウト
ラリーのナビゲーターが持っている資料思い出しました。私俗に言う「地図の読めない女」ですから、もう知らない土地を地図を見ながら走られているprimavetaさん、尊敬しています。しかしラベンダー、キレイですね。緑に映えます。いつもの様に、簡単にPCの前で旅行気分を満喫させて頂きました。
  • posted by モード 
  • URL 
  • 2007.08/10 09:06分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>モードさん、私はまだまだ写真へたくそですよ~。。。 ^^;
このカメラは父から借りてたのですが、画像サイズの設定等、よくわからず
適当に撮っていました。もう少し練習しないと駄目です。
でも気に入ってくださってうれしいです。ありがとうございます。
あの雲間も青空がいつまでもってくれるか、、、空を見上げ天にお願いしてました。
一緒に旅行したJさんは、全くの方向オンチだそうで、歩いていても迷っていました。
ちなみに我家の車はナビがありません。
大体の方向は標識でわかるし、迷って新しい道を発見するのも結構楽しいです。
(・・・というかケチなだけかも・・・・)
もはや日本のレンタカーはナビ付きが標準サービスになっていますね。
7年前に北海道でレンタカーを借りた時に、突然ナビが観光ガイドを
喋り出して一同ビックリしました。Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) 「今しゃべったの誰?!」って・・・。
まさか喋るもんだと思わなかったので、大爆笑でした。
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/10 23:51分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

本当に穏やかで美しい村なんですね~
樹木や草花も素朴でさり気無い感じがして心が落ち着きます(^v^)
ピーターラビットもひょっこり顔を覗かせてくれそうな気がしますね。
  • posted by mijo8 
  • URL 
  • 2007.08/11 01:50分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

3枚目の写真とっても好きです。道の先には、雲に辿りつきそうな感じです!!
4枚目の雲何だか波みたいで不思議ですねぇ~。
こんな広い地で撮る写真は、やっぱり雄大です。
そんな写真が撮れたらいいなと、私も思います!!!ステキな旅ですよねぇ。
  • posted by moko moko 
  • URL 
  • 2007.08/11 08:54分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

primaveraさん >Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) 「今しゃべったの誰?!」って・・・。
この部分に反応して部屋で1人笑ってしまったモードです。
失礼なヤツですよね、私って。
でも車内を想像すると微笑ましくて・・・。さらにこの絵文字も可笑しくて可愛い!
楽しい北海道旅行になったことでしょうね。
このエピソードは十分豪華な花となって添えられますよね!
  • posted by モード 
  • URL 
  • 2007.08/11 09:15分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>mijo8さん、日本と違って、ほとんど看板や広告が無いんです。
お土産屋さんも外見から分かるものは皆無でした。
この徹底した景観の保全には敬服してしまいました。
今度はピーターラビットの故郷の湖水地方にも行ってみたいです??
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/11 22:36分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>moko mokoさん、イギリスの雲って、なんだか低く垂れ込めてます。
本当に道の向こうで大地と雲がつながっているみたいですね。
もっと写真の腕を磨きたいと思います!!
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/11 22:51分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>モードさん、
うふふ。可笑しかったでしょう~??
丁度、日高地方を走っていた時に、おもむろに「うま・・・・・・・・!」っと喋ったんです。
びっくりしましたよ~!みんな「えっ?なに?!誰?・・・・」って固まってしまいました。
その後、10秒位間があいてからエレベーターガールのような声で
「ひだかちほうはうまのさんち・・・・」って続いたんです。
たまげっそよぅ!
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/11 22:56分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

primaveraさん、ごめんなさい、何度も書き込みして・・・でもあまりにも可笑しくて・・・。
ナビの言葉かまさま”うま” (0,o) とは思いませんでした。 
好きなサッカーの選手が顔が長い事からよく『お馬さん』と言われているんです。
それで『うま』と言う言葉には異常に反応してしまって・・・。
他の方よりも何倍も楽しんだ『コッツウォルズ3 -BIBURY -』でした。
ありがとうございます!
  • posted by モード 
  • URL 
  • 2007.08/12 06:41分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>モードさん、うけちゃいました?
楽しんでいただけて何よりでした!
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/12 21:12分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

コッツウォルズな丘。。お~これこそ私の求める理想郷です;;
こんな静かな場所で。。編み物をしながら。。ひっそり暮らしたい^^;
でも。。観光地なのですよね。。それなりな?お店なんかもあったりするのでしょうか
primaveraさんは。。外国でも車を活用されてあちこち行かれて。。
ホントに凄いですね~^^*
  • posted by a♪co young 
  • URL 
  • 2007.08/12 23:30分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

素敵なイングリッシュガーデン! ラブリー・ガーデン!
白鳥さんも白が綺麗でかわいい~
時間がのんびり流れていそうな雰囲気です。日本の雑踏とは無縁の地ですね
  • posted by lilly 
  • URL 
  • 2007.08/12 23:43分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>a♪co youngさん、理想郷は日本と違って観光化されていませんから、お店等は
ほとんどないんですよ。ナショナルトラストが土地を管理して保全しているそうです。
日本は商魂たくましくて「景観より商売」ですから、ひどいものです。
日本にだって美しい所はたくさんあるのに非常に残念ですよね。
理想郷で「編み物」ですか?いいですね~!!
私も「編み物」に一時凝った事あります。
娘が小さかった頃は結構いろんな物を編みました。懐かしいです。
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/13 12:23分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

>lillyさん、時間が止まっているような、静かな村でした。
この村は駅がないのでアクセスがとても不便です。
最寄のサイレンセスターからも「週に数便」しかバスがないそうです。
このような不便な所なので、たくさんの観光客がどっと押し寄せる事はありません。
日本だったらどんどん宣伝して、バスを増やして、お土産屋さんだらけになって
景観はあっと言う間に壊されてしまうでしょうね。
  • posted by primavera 
  • URL 
  • 2007.08/13 12:29分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

primavera piccolo

Author:primavera piccolo
KATSUJI FOREST GALLERY のサイトからいらっしゃったお客様は、左下のカテゴリ・PIANO からご覧ください。

2009年9月15日以前の記事やコメントは、旧サイトから移転させたものです。

Under construction

Translate

Visitors since 2010

free counters

FC2カウンター

最新記事

4travel primavera

QRコード

QRコード

カレンダー

02 | 2020/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブロとも申請フォーム

右サイドメニュー

検索フォーム

最新トラックバック